Одяг: Чернігівська область, Чернігівський район
Вітряк: Чернігівська область, Ніжинський район, хутір Лісовий
Authentic Traditional Clothing: Chernihiv Region, Chernihiv District
Windmill: Chernihiv Region, Nizhyn District, Lisoviy Village
Одяг: Чернігівський район, Чернігівська область
Вітряк: Чернігівська область, Ніжинський район, хутір Лісовий
Опис одягу: Вишита сорочка, керсетка, спідниця, намисто. Сорочка жіноча «до підточки» виготовлена з крамного білого лляного полотна. Вишивка зроблена червоними та чорними нитками, орнамент рослинний – ягідки, листячко, безконечник. На рукавах призбирування – «пухлики», поділ оздоблено мереживом. При виготовлені використані нитки доморобні, фабричні і полотно домоткане. Керсетка до дев'яти вусів (зустрічні складки, фіксовані всередину), фабрична напіввовняна тканина з простим жакардовим переплетення, темно синього кольору. Оздоблена по низу, на погрудді, на проймах, по талії позаду чорною оксамитовою стрічкою. Має внутрішні зав'язки на талії, підкладку з бавовняної фабричної тканини. Спідниця пошита у три пілки з темно синьої фабричної напіввовняної тканини з простим жакардовим переплетення, підшита ситцем, вгорі густо призібрана до пришивного пояса. Намисто камінне коралового кольору зі смальти, гладенькі округлі скляні намистини різного розміру зібрані в 5 низок на бавовняних нитках на застібці-зав’язці. Скляне дрібне намисто під корал та зелене – 8 низок. Бурштинове намисто – 1 низка на застібці-зав’язці. Дукач – підвіска срібна монета з вушком 1912року на оксамитовій червоній стрічці. Сережки срібні, пустотілі всередині «бублички».
Опис вітряка: Господарська споруда. Місцева назва вітряка «млинок». Він є давнім типом стовпового вітряка. Одноповерховий сосново-вільховий зруб обертається на високому рубленому з дубових колод стільці, що тримається на каменях. Вітряк має піддашок перед дверима, трьохсхилий дах, критий солом’яними парками. Вітряк має шість крил «шмиг». Жорна встановлені на спеціальному підвищенні. Споруда репрезентує типову стилістику традиційного сільського стовпового будівництва вітряків, поширеного в Україні у ХІХ – на початку ХХ ст.
Джерело: http://www.pyrohiv.com/
Модель: Анастасія Прочуханова
Авторка фотопроєкту «Батьківська хата»: Оленка Браво
Одяг: Чернігівська область, Новгород-Сіверський район
Хата: Чернігівська область, Новгород-Сіверський район
Authentic clothing: Chernihiv Region, Novhorod-Siverskyi District
Homestead: Chernihiv Region, Novhorod-Siverskyi District
Хата: Чернігівська область, Новгород-Сіверський район, село Ларинівка
Опис одягу: Хустка вовняна (Чернігівська область, місто Ніжин, 1930-ті роки); сорочка з домотканого льняного полотна (Чернігівська область, Сосницький район, 1920-ті роки); спідниця жакардова (місто Чернігів, 1920-30-ті роки); запаска жакардова (місто Чернігів, 1930-ті роки); до спідниці вив’язаний гачком вовняний червоний пояс (Чернігівщина, 1940-ві роки); зверху по сорочці – біла вовняна свита (Чернігівщина, 1940-ві роки); черевички на підборах. Прикраси: коралі з дукачем, сережки лунниці.
Опис хати: Репрезентує поширений у минулому на Чернігівщині тип господарського комплексу, який використовувався в одноосібному господарстві для зберігання снопів і їх підсушування. Сьогодні такі пам’ятки традиційної архітектури в регіоні практично зникли і є реліктовими.
Джерело: http://www.pyrohiv.com/
Модель: Мила Вишиванка
Одяг з приватної колекції «Мила Вишиванка»
Фотографка: Світлана Задоровська
Авторка фотопроєкту «Батьківська хата»: Оленка Браво.
Модель актриса театру Лада Коровай
Фотографка Тетяна Гурковська
Візажистка Вероніка Кушикова
Проєкт "Нація": українське автентичне вбрання кінця XIX – початку XX століття
Керівниця проєкту Ксенія Малюкова
Наша українська культура велична та дивовижна. Вона віддзеркалює тисячолітню спадщину, теплі звичаї та барвисті традиції.
Кожен її аспект - це невичерпний джерело натхнення та гордості.
Поринайте у світ українських орнаментів та дізнавайтеся ще більше цікавинок у Музеї Української Вишиванки
Партнери: Чернівецька міська рада, громадська організація «Всесвітній день вишиванки», компанія «AddLine Group», компанія «Expolight», Центр фольклору та етнографії Київського національного університету імені Тараса Шевченка, Film.UA