Черкащина

Черкащина (Правобережна Центральна Наддніпрянщина) / Cherkasy Region

Одяг: Черкаська область, Черкаський район, село Яснозір’я

Хата: Черкаська область, Черкаський район, село Яснозір’я

Authentic clothing: Cherkasy Region, Cherkasy District, Yasnozir’ya Village

Homestead: Cherkasy Region, Cherkasy District, Yasnozir’ya Village

Черкащина – Яснозірʼя

Одяг: Черкаська область, Черкаський район, село Яснозір’я

Хата: Черкаська область, Черкаський район, село Яснозір’я (1907 р.)

Опис одягу: Сорочка у Христини з домотканого конопляного полотна, «додільна». Вишивка – архаїчний візерунок з вирізуванням. Сорочка у Софії – з лляного полотна, «додільна». Вишивка – архаїчний візерунок з вирізуванням. Керсетки за кроєм притаманні для цього села і сусідніх сіл. Червона керсетка у Софії виготовлена з тонкої вовняної тканини, густо призбирана біля кокетки з переду і по лінії талії позаду (с. Яснозір'я). Зелена керсетка у Христини, виготовлена з тонкої вовняної тканини, густо призбирана біля кокетки з переду і по лінії талії позаду. (с. Старосілля). Спідниці з такої ж тканини і кольору, як і керсетки, густо призбирані по лінії талії. Пояси каламайкові, червоний і зелений. Прикраси – камінне намисто (скляне) та змішане камінне з пластмасовими намистинами (весільне намисто), Вереміївські дукачі, сережки лунниці – срібні позолочені. Стрічки шовкові, «бинди» ткані шовком. Черевички шкіряні на підборах.

Опис хати: Садиба заможного селянина – це приклад «відкритого двору», де чиста частина розташована на першому плані при вході: хата, комора, криниця та погріб. Центральне місце на садибі відводилося хаті, за планом вона тридільна: хата, сіни, хата-світлиця. Рублена зі соснових пиляних брусів, з короткими випусками вінців. У великих просторих хатах на дві половини виділено одне чисте приміщення – світлиця, прибрана по-святковому: мальовані ікони, народна картинка в купованих червоних кролевецьких рушниках перед образами – святкові обрядові прикраси. Біля полу на лаві стоїть маленька скринька, в якій зберігалися намисто, стрічки, дукачі, гроші, документи.

У лівій хаті – щоденний побут селянської родини, де готували їжу, бавили дітей, ткали, пряли. У сінях – великий спільний димохід для печей. На долівці стоїть ножна ступа, діжка-шаплик для купання, струг для вичинення шкіри.

Заможність господаря простежується і на подвір’ї. Господарські приміщення великі, відрізняються різноманітністю та гарними будівельними матеріалами, з яких вони зроблені.

Джерело: http://www.pyrohiv.com/

Моделі: Софія та Христина Ющенко

Одяг з приватних колекцій Світлани Задоровської та «Мила Вишиванка»

Фотографка: Світлана Задоровська

Авторка фотопроєкту «Батьківська хата»: Оленка Браво

Одяг: Черкаська область, Золотоніський район

Школа: Черкаська область, Тальнівський район, село Лоташове

Authentic traditional clothing: Cherkasy Region, Zolotonosha District

School: Cherkasy Region, Tal’ne District, Lotashove Village

Середня Наддніпрянщина

Українське майбутнє

Одяг: Черкаська область, Золотоніський район

Споруда: Черкаська область, Монастирищенський район, (1742 р.)

Опис одягу:

Одяг святковий

Дівчинка (стрій – початок ХХ ст.)

Сорочка жіноча «додільна», виготовлена з домотканого вибіленого конопляного полотна, вишита червоними та чорними нитками і біллю, орнамент рослинний – квіти, букети, безконечник. На рукавах призбирування – «пухлики», манжети, поділ і горловина, оздоблені вишивкою. При виготовлені використані нитки доморобні, фабричні і полотно домоткане. Жіноча безрукавка керсетка. Керсетка до дев'яти вусів (зустрічні складки, фіксовані всередину) з сатину. Обшита червоною та чорною бавовняними стрічками, оздоблена вистрочуванням з внутрішніми зав'язками на підкладці з бавовняної фабричної тканини.

Спідниця пошита у чотири пілки темно-синьої фабричної жакардової тканини, підшита ситцем, оздоблена широкою оксамитовою стрічкою чорного кольору, вгорі густо призібрана до пришивного пояса. Намисто камінне коралового кольору зі смальти, гладенькі округлі скляні намистини різного розміру, зібрані в п’ять низок на бавовняних нитках на застібці-зав’язці. Також намисто зі смальти зі срібними пугвицями – п’ять низок на застібці-зав’язці. Сережки срібні, пустотілі в середині «бублички», срібний дукач з «вереміївським» бантом, оздобленим червоними скляними вставками. Підвіска – срібна монета, обрамлена пружиною і металевим шнуром, прикріплена ланцюжками до банта, виконаного у формі дерева.

Хлопчик (стрій – поч. ХХ ст.)

Шапка смушкова. Сорочка чоловіча, виготовлена з крамного бавовняного полотна. Вишита кольоровими фабричними нитками, гладдю, орнамент рослинний – квіти. Манжети і горловина (відкладний комір) оздоблені вишивкою. Штани чоловічі шаровари з вишневої фабричної шовкової тканини. Пояс «каламайковий» з червоної вовняної фабричної тканини, оздоблений на кінцях тонесенькими поперечними білими смугами, сіткою і китицями. Чоботи шкіряні, чорні, підбиті дерев’яними гвіздочками.

Опис будівлі: Церква тридільна – бабинець, нава, вівтар. Рублена з дубових тесаних брусів, триверха. Центральна баня вища, має два заломи. На маківках збереглися хрести з півмісяцями і квітками. Бруси карнизів на банях різьблені «косицями». Центральний зруб в плані має форму восьмерика, видовженого по вертикалі, бічні зруби гранчасті. Центральний зруб чотирьохярусний, із відкритим в інтер’єрі сліпим ліхтарем, бічні зруби триярусні, з сліпим ліхтарем. Добре помітний нахил стін зрубів, який збирає всю композицію до єдиного центру – вісі головного зрубу.

Всередині храм ділиться на три частини: притвор (бабинець), середній храм (нава), вівтар. Притвором зветься західна частина храму (від входу), де стояли ті, що каялися, і оглашені, або ті, що готувались до хрещення.

Джерело: http://www.pyrohiv.com/

Моделі: Альберт Браво, Віра Барбалат

Одяг з приватної колекції «Мила Вишиванка»

Фотографка: Світлана Задоровська

Авторка фотопроєкту «Батьківська хата»: Оленка Браво

Черкаська область

Одяг: Черкаська область, Черкаський район (кінець ХІХ – поч. ХХ ст.)

Споруда: Черкаська область, Черкаський район, село Яснозірʼя (поч. ХХ ст.)

Опис одягу: Вишита сорочка, спідниця з плисом, каламайковий пояс, ґорсет (безрукавка), хустка, коралове намисто, дукач, черевички

Опис будівлі: Садиба заможного селянина. Приклад «відкритого двору», де чиста частина розташована на першому плані при вході – хата, комора, криниця та погріб. Центральне місце на садибі відводилося хаті, за планом вона тридільна: хата, сіни, хата-світлиця, рублена із соснових пиляних брусів, з короткими випусками вінців. У великих просторих хатах на дві половини виділено одне чисте приміщення – світлиця, прибрана по-святковому: мальовані ікони, народна картинка в купованих червоних кролевецьких рушниках перед образами – святкові обрядові прикраси. Біля полу на лаві стоїть маленька скринька, в якій зберігалося намисто, стрічки, дукачі, гроші, документи. У лівій хаті – щоденний побут селянської родини, де готували їжу, бавили дітей, ткали, пряли. У сінях великий спільний димохід для печей. На долівці стоїть ножна ступа, діжка-шаплик для купання, струг для вичинення шкіри. Заможність господаря простежується і на подвір’ї. Господарські приміщення великі, відрізняються різноманітністю та гарним будівельним матеріалами, з яких вони зроблені.

Джерело: http://www.pyrohiv.com/

Модель: Марія Квітка

Одяг з приватної колекції Володимира Щибрі

Фотографка: Світлана Задоровська

Авторка фотопроєкту «Батьківська хата»: Оленка Браво

Одяг: Черкаська область, Чигиринський район

Хата: Черкаська область, Звенигородський район, село Неморож

Authentic traditional clothing: Cherkasy Region, Chyhyryn District

Homestead: Cherkasy Region, Zvenyhorodka District, Nemorozh Village

Черкащина – Чигирин

Одяг: Черкаська область, Чигиринський район, місто Чигирин (1930-ті р.)

Садиба: Черкаська область, Звенигородський район, село Неморож

Опис одягу: Коралі з дукачем, сережки калачики, хустка вовняна, сорочка з домотканого конопляного полотна додільна, спідниця жакардова, пояс вовняний, зверху по сорочці – юпка утеплена, чобітки на підборах.

Опис хати: Хата малоземельного селянина. Дводільна (хата та сіни), з сошними стінами (до поперечних жердок-глиць, прив’язані сніпки очерету), мащена й білена, напільна стіна обмащена глиною. Вікна і глинобитна призьба довкола підведені червоною глиною. У хаті на покуті мальовані образи в богуславських рушниках, на жердці традиційне вбрання. Під стінами тесані лави, на покуті стіл, накритий скатертиною, біля стола скриня. В найтеплішому куточку хати місце для відпочинку – піл, над полом – вішали колиску, кріпили жердку, на якій складали одяг, пряжу. Під полом ставили маленькі стільчики, де знаходилося взуття.

Джерело: http://www.pyrohiv.com

Модель: Світлана Задоровська

Одяг з приватних колекцій Світлани Задоровської, «Мила Вишиванка»,

Авторка фотопроєкту «Батьківська хата»: Оленка Браво

Одяг: Черкаська область, Черкаський район, с. Яснозір’я

Хата: Черкаська область, Черкаський район, с. Яснозір’я

Authentic traditional clothing: Cherkasy Region, Cherkasy District, Yasnozir’ya Village

Homestead: Cherkasy Region, Cherkasy District, Yasnozir’ya Village

Черкащина

Івана Купала

Одяг: Черкаська область, Черкаський район, село Яснозірʼя

Хата: Черкаська область, Черкаський район, село Яснозірʼя

Опис одягу: Комплекс українського автентичного вбрання кінця XIX – початку XX

століття Правобережної Черкащини. З прикрас – дукач із вереміївським бантом, сережки калачики, сорочка з домотканого конопляного полотна, «додільна» спідниця чорна жакардова літнячка

Опис хати: Двір ділиться на 2 частини: господарський і чистий. На господарському дворі повітки стіни, яких мають подвійне заплітання лозою, а між них закладали солому. На чистому дворі знаходиться хата, сад, погріб.

Джерело: http://www.pyrohiv.com/

Модель: Таїса Ковбасюк

Одяг з приватної колекції Світлани Задоровської

Фотографка: Світлана Задоровська

Авторка фотопроєкту «Батьківська хата»: Оленка Браво

Черкаська область, Золотоніський район, село Вознесенське

Модель Марта Тихонова

Фотографка Тетяна Гурковська

Помічниця фотографа Катерина Савченко

Візажистка Вероніка Кушикова

Проєкт "Нація": українське автентичне вбрання кінця XIX – початку XX століття

Керівниця проєкту Ксенія Малюкова

Черкаська область, Канівський район, село Потапці

Власницею строю була Канівець Якилина Іванівна, 1903 року народження

Модель актриса театру Тетяна Куссо

Фотографка Тетяна Гурковська

Візажистка Вероніка Кушикова

Проєкт "Нація": українське автентичне вбрання кінця XIX – початку XX століття

Керівниця проєкту Ксенія Малюкова

Черкаська область, Корсунь-Шeвчeнківський район, село Драбівка

Моделі Олег Мельниченко та Наталія Мельниченко (м. Варшава)

Фотографка Тетяна Гурковська

Помічниця фотографа Катерина Савченко

Візажистка Вероніка Кушикова

Проєкт "Нація": українське автентичне вбрання кінця XIX – початку XX століття

Керівниця проєкту Ксенія Малюкова

Черкаська область, Черкаський район, село Яснозір'я

Моделі Микола Руденко, Вікторія Чоломбіт та маленькі красуні Ніколь і Адріана Руденко

Фотографка Тетяна Гурковська

Помічниця костюмера Інна Малюкова

Візажистка Вероніка Кушикова

Помічниця фотографа Катерина Савченко

Проєкт "Нація": українське автентичне святкове вбрання кінця XIX – початку XX століття

Керівниця проєкту і власниця колекції Ксенія Малюкова

Черкаська область, Чорнобаївський район, село Москаленки

Модель актриса театру та кіно Таїсія-Стефанія Сікорська

Фотографка Тетяна Гурковська

Стилістка по костюмах Тетяна Котоній

Візажистка Вероніка Кушикова

Помічниця фотографа Катерина Савченко

Проєкт "Нація": українське автентичне вбрання кінця XIX – початку XX століття

Керівниця проєкту Ксенія Малюкова

Черкаська область,Чорнобаївський район, село Жовнине

Модель актриса театру Оксана Гринько

Фотографка Тетяна Гурковська

Візажистка Вероніка Кушикова

Проєкт "Нація": українське автентичне вбрання кінця XIX – початку XX століття

Керівниця проєкту Ксенія Малюкова

Наша українська культура велична та дивовижна. Вона віддзеркалює тисячолітню спадщину, теплі звичаї та барвисті традиції.

Кожен її аспект - це невичерпний джерело натхнення та гордості.

Поринайте у світ українських орнаментів та дізнавайтеся ще більше цікавинок у Музеї Української Вишиванки

Партнери: Чернівецька міська рада, громадська організація «Всесвітній день вишиванки», компанія «AddLine Group», компанія «Expolight», Центр фольклору та етнографії Київського національного університету імені Тараса Шевченка, Film.UA

Page updated

Google Sites

Report abuse